jueves, 24 de septiembre de 2009

La France à Sarkozy

"Valérie Boyer, la députée UMP qui avait déjà proposé une loi pour sanctionner les médias qui incitaient à la maigreur, souhaite que les éditeurs des magazines signalent toute photo retouchée aux lecteurs, par une mention spécifique.
Qu’en pensez-vous ? Est-ce une bonne manière de lutter contre une vision non réaliste du corps des femmes, qui trompe notamment les adolescentes ? Ou est-ce un combat illusoire ?"

A grandes rasgos lo que viene a decir este articulo sacado de LE figaro, es un comentario de los cientos que ha desencadenado la noticia anunciada hoy: la propuesta de una ley que prohiba la utilizacion de photoshop en los medios escritos, o al menos que se mencione explicitamente que esta retocado para asi evitar a lo que ellos llaman "vision no realista". jeje
Lo que es un tanto gracioso ya que el propio Sarkozy ha recurrido varias veces a "el milagro antigrasa" para reducir sus rodundancias carnicas en diversas publicaciones.

Pero lo mas gracioso de la noticia, uno de los comentarios hechos por los lectores que dice:

"Que pensez-vous aussi de signaler "vérité retouchée" lorsque les hommes politiques parlent ou proposent des âneries ? Une bonne manière de lutter contre un vision non réaliste du monde.... "
Traduccion:
Que piensan ustedes de senalar como "verdad retocada" cuando los politicos hablan o proponen burradas? una buena manera de luchar contra una vision no realista del mundo...

Ole,Ole,Ole que arte.

A problemas tontos, soluciones idiotas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario